फल - پھل

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
फल fruit

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • एक फल un fruit
  • हरा फल un fruit vert
  • पाँच फल cinq fruits
  • ताज़ा फल un fruit frais
  • मीठा फल un fruit sucré
  • फलों का रस jus de fruits
  • फलों के नाम les noms des fruits
  • फलों की सूची la liste de fruits
  • फलों की दुकान un magasin de fruits
  • फलों का मुरब्बा une confiture de fruits
  • वह फल खाता है il mange des fruits
  • हमें रोज़ फल खाने चाहिए nous devrions manger des fruits tous les jours 
  • यह सभी फल बच्चों को पसंद भी होते हैं tous ces fruits sont appréciés des enfants
  • Niveau A2
  • गंदा फल un fruit pourri
  • सड़ा फल un fruit pourri
  • टीनबंद फल fruits en boîte
  • हम ने आज फल खाये nous avons mangé des fruits aujourd'hui
  • Niveau B1
  • रसदार फल un fruit juteux
फल résultat

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • तुरन्त फल un résultat rapide
  • लाभदायक फल un résultat profitable
  • संतोषजनक फल un résultat satisfaisant
  • परिश्रम का फल le fruit d'un travail
  • वह मेहनत तो बहुत करता है पर फल नहीं मिलता il travaille dur mais n'obtient aucun résultat
फल lame

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • चाकू का फल बहुत तेज़ है La lame du couteau est très affûtée.
फल आना fructifier

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • हम चाहते हैं कि हमारा निवेश फल लाए Nous voulons que notre investissement fructifie
फल आना porter ses fruits

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • आपकी योजना का फल जल्द ही आएगा Votre plan va bientôt porter ses fruits
फल आना avoir des ftuits

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अब पेड़ों पर फल आने लगे हैं Maintenant, les arbres commencent à avoir des fruits