पहरा - پہرہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पहरा guarda

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • पहरा और निगरानी Guarda e Vigilância
  • वहाँ बहुत कड़ा पहरा है Há uma vigilância muito rigorosa lá.
  • वह रात भर पहरे पर बैठा रहा Ele permaneceu de guarda a noite inteira.
पहरा देना estar de guarda

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • सैनिक सीमा पर पहरा दे रहे हैं Os soldados estão de guarda na fronteira.
  • दो सिपाही फाटक पर पहरा दे रहे थे Dois soldados estavam de guarda no portão.
  • सैनिक रात भर महल का पहरा देते थे Os soldados guardaram o palácio a noite toda.
पहरा पड़ना ser colocado sob guarda

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उस चोर के घर पर पुलिस का पहरा पड़ गया A casa do ladrão foi colocada sob guarda policial.
पहरे पर होना estar de plantão / de guarda

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैं पहरे पर हूँ Estou de guarda. / Estou de plantão.