पीठ - پیٹھ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पीठ costas

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • पीठ पीछे nas suas costas, na sua ausência
  • की पीठ पर no verso de
  • हमारी पीठ में दर्द है temos dores nas costas
  • मेरी पीठ में दर्द हो रहा है doem-me as costas
  • वह अपनी पीठ के बल लेटा हुआ था ele estava deitado de costas
  • उसने मेरी पीठ थपथपाई deu-me uma palmadinha nas costas
  • उसने मेरी पीठ पीछे मेरी बुराई की ela falava mal de mim nas minhas costas
  • तुम्हें लोगों की पीठ पीछे बात नहीं करनी चाहि não se deve falar das pessoas nas suas costas
  • तुम्हे लोगों की पीठ-पीछे बात नहीं करनी चाहिए não devias dizer coisas más sobre as pessoas nas suas costas.
पीठ conselho

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • संवैधानिक पीठ conselho constitucional
पीठ júri

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • बड़ी पीठ o grande júri
  • पांच न्यायाधीशों की पीठ um painel de cinco juízes
पीठ lugar de peregrinação

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C2
  • यह एक प्रसिद्ध शक्तिपीठ है é um famoso local de peregrinação dedicado à deusa Shakti
पीठ ठोंकना felicitar

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • किसी की पीठ ठोंकना felicitar alguém