पैदा - پیدا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पैदा होना nascer

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आप कहाँ पैदा हुए ? Onde você nasceu?
  • आप कहाँ पैदा हुई ? Onde você nasceu?
  • मैं फ़्रांस में पैदा हुआ Eu nasci na França.
  • वह फ़रवरी में पैदा हुई ela nasceu em fevereiro
  • आपकी पत्नी कहाँ पैदा हुई ? onde nasceu a sua mulher?
  • इंसान पैदा होते ही क्यों रोता है ? porque é que os seres humanos choram ao nascer?
  • nível a definir
  • आपके बच्चे कहाँ पैदा हुए ? onde nasceram os seus filhos?
पैदा करना criar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • पूंजीवाद संपत्ति पैदा करता है o capitalismo cria riqueza
  • रोज़गार के नए अवसर पैदा करने के लिए para criar novos empregos
पैदा करना produto

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • खेत में अनाज पैदा हुआ dos cereais foram produzidos no campo
  • Nível B2
  • और माल पैदा करो produzir mais bens