प्राप्त

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
प्राप्त obtido

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • प्राप्त जानकारी के अनुसार de acordo com as informações obtidas
  • उसने परीक्षा में प्रथम स्थान प्राप्त किया Ele obteve o primeiro lugar no exame. / Ela ficou em primeiro lugar na prova.
  • इस व्यापार से उसे बहुत लाभ प्राप्त हुआ Ele obteve muito lucro com este negócio. / Este comércio rendeu-lhe grandes benefícios.
प्राप्त recebido

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • आप का पत्र प्राप्त हुआ Eu recebi a vossa carta
  • मुझे आज आपका पत्र प्राप्त हुआ Recebi a sua carta hoje. / A sua carta chegou-me hoje.
प्राप्त करना receber

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • धन प्राप्त करना receber dinheiro
  • पुरस्कार प्राप्त करना receber um prêmio
  • उसने विदेश में उच्च शिक्षा प्राप्त की Ele obteve o ensino superior no estrangeiro. / Ela realizou estudos superiores no exterior.
प्राप्त करना adquirir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • ज्ञान प्राप्त करना जीवन का मुख्य लक्ष्य है
  • हम अंग्रेजी भाषा का ज्ञान किस तरह प्राप्त कर सकते हैं ? como podemos adquirir conhecimentos da língua inglesa?
प्राप्त होना ser recebido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • टैक्स में छूट प्राप्त होती है Obtém-se uma isenção de impostos. / É concedido um benefício fiscal.
प्राप्त होना ser recebido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मुझे आपका ईमेल प्राप्त हुआ Recebi o seu e-mail. / O seu e-mail chegou-me.
  • इस निवेश से आपको अच्छा ब्याज प्राप्त होगा Obterá bons juros com este investimento. / Este investimento renderá bons juros para você.
  • Nível C1
  • लाभांश सीधे खाते में प्राप्त होगा Os dividendos serão credités diretamente na conta.
प्राप्त होना ser alcançado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अंत में उसे न्याय प्राप्त हुआ Finalmente, ele obteve justiça. / Ao fim, foi-lhe feita justiça.
प्राप्त होना proporcionar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • इस कोष से परिवार को निरंतर आय प्राप्त होगी Este fundo proporcionará um rendimento contínuo à família. / A família obterá uma renda constante através deste fundo.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário