दर्ज - درج

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दर्ज cadastrado

adjetivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • यह सब हमारी डायरी में दर्ज है tudo está registado na nossa agenda
  • कांग्रेस ने भारत के संसदीय इतिहास में सबसे बड़ी जीत दर्ज की o partido do Congresso registou a maior vitória da história parlamentar indiana
दर्ज होना ser registrado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • हम जो भी कहते हैं वह दर्ज होता है tudo o que dizemos é gravado
दर्ज करना expresso

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • विरोध दर्ज करना expressão de oposição