दर्ज - درج

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दर्ज enregistré

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • यह सब हमारी डायरी में दर्ज है tout est enregistré dans notre agenda
  • कांग्रेस ने भारत के संसदीय इतिहास में सबसे बड़ी जीत दर्ज की le parti du Congrès a enregistrée la plus importante victoire dans l'histoire parlementaire indienne
दर्ज होना être enregistré

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • हम जो भी कहते हैं वह दर्ज होता है tout ce que nous disons est enregistré
दर्ज करना exprimer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • विरोध दर्ज करना exprimer son opposition