दलित - دلِت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दलित intocável

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • दलित नेता um líder intocável
  • दलित समुदाय a comunidade intocável
  • एक दलित दंपति um par de intocáveis
  • दलितों की समस्याएं os problemas dos intocáveis
  • मुख्यमंत्री ख़ुद दलित वर्ग से आती हैं o próprio chefe do governo provincial vem de uma casta intocável
  • दलित महिला की सफलता की कहानी a história de sucesso de uma mulher intocável
  • एक दलित को ब्राह्मणों के मामले में दखल नहीं देना चाहिए um intocável não deve interferir em assuntos brâmanes
दलित underdog

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • दलित वर्ग a classe dos oprimidos
  • 20 करोड़ दलित 200 milhões de oprimidos
  • दलितों के बारे में sobre os oprimidos
  • दलित जाति के लोगों के लिए para o povo da casta oprimida
  • भारत में 2011 की जनगणना के मुताबिक़ दलितों की संख्या 20.14 करोड़ है Segundo o censo de 2011 o número de Dalits na Índia é de 201 milhões e 400 mil.
दलित dalit

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • दलित साहित्य literatura Dalit
  • नवीन दलित परिवार से है Naveen provém de uma família Dalit
दलित intocável

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • दलितों के शोषण exploração dos Dalits
  • उस दौर में दलितों और महिलाओं को एक सामान्य ज़िंदगी जीने का अधिकार नहीं था naquela época, os intocáveis e as mulheres não tinham permissão para levar uma vida normal.