दुखी - دُکھی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दुखी desafortunado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • अत्यंत दुखी लोग pessoas muito infelizes
  • दुनिया के ज़्यादातर लोग दुखी क्यों हैं ? porque é que a maioria das pessoas no mundo estão infelizes?
दुखी triste

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • लोग दुखी क्यों होते हैं ? porque é que as pessoas estão tristes?
  • कौन सी चीजें आपको दुखी बनाती हैं ? o que é que te entristece?
  • लोग दुखी गाने क्यों पसंद करते हैं ? porque é que as pessoas gostam de canções tristes?
दुखी होना ficar triste

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • किसी को भी दुखी होना पसंद नहीं है ninguém gosta de ficar triste
दुखी होना ficar insatisfeito

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • किसी को भी दुखी होना पसंद नहीं है ninguém gosta de ser infeliz
दुखी होना lamentar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मैं इस समय आपको डिस्टर्ब कर बहुत दुखी हूँ lamento muito incomodar-vos nesta altura
दुखी करना entristece

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • आपको भारत के बारे में क्या दुखी करता है ? o que o entristece na Índia?