दुखी - دُکھی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दुखी malheureux

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • अत्यंत दुखी लोग les personnes très malheureuses
  • दुनिया के ज़्यादातर लोग दुखी क्यों हैं ? pourquoi la plupart des gens dans le monde sont-ils malheureux ?
दुखी triste

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • लोग दुखी क्यों होते हैं ? pourquoi les gens sont-ils tristes ?
  • कौन सी चीजें आपको दुखी बनाती हैं ? quelles choses vous rendent triste ?
  • लोग दुखी गाने क्यों पसंद करते हैं ? pourquoi les gens aiment-ils les chansons tristes ?
दुखी होना être triste

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • किसी को भी दुखी होना पसंद नहीं है personne n'aime être triste
दुखी होना être malheureux

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • किसी को भी दुखी होना पसंद नहीं है personne n'aime être malheureux
दुखी होना être désolé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मैं इस समय आपको डिस्टर्ब कर बहुत दुखी हूँ je suis vraiment désolée de vous déranger en ce moment
दुखी करना attrister

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • आपको भारत के बारे में क्या दुखी करता है ? qu'est-ce qui vous rend triste à propos de l'Inde ?