क़दमबोसी - قدم بوسی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़दमबोसी o ato de beijar os pés

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C2
  • पुराने ज़माने में लोग बादशाह की क़दमबोसी करते थे nos tempos antigos, as pessoas costumavam beijar os pés do rei (em sinal de respeito/alegria)
  • गुरुदेव के चरणों में क़दमबोसी करके आशीर्वाद लिया depois de prestar homenagem beijando os pés do guru (ou fazendo uma profunda vénia), recebe a sua bênção
क़दमबोसी lisonja

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C2
  • उसे अपने बॉस की क़दमबोसी करना पसंद नहीं था não gostava de dar graxa ao seu chefe