क़दमबोसी - قدم بوسی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
क़दमबोसी l'acte d'embrasser les pieds

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C2
  • पुराने ज़माने में लोग बादशाह की क़दमबोसी करते थे dans les temps anciens, les gens baisaient les pieds du roi (en signe de respect/allégeance)
  • गुरुदेव के चरणों में क़दमबोसी करके आशीर्वाद लिया après avoir rendu hommage en baisant les pieds du gourou (ou en s'inclinant profondément), il a pris sa bénédiction
क़दमबोसी flagornerie

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C2
  • उसे अपने बॉस की क़दमबोसी करना पसंद नहीं था il n'aimait pas faire du lèche-bottes auprès de son patron