कहाँ - کہاں

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कहाँ onde

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • वह कहाँ है ? Onde está?
  • तुम कहाँ हो ? Onde você está?
  • वे कहाँ हैं ? Onde é que eles estão?
  • राजू कहाँ है ? Onde está Raju?
  • छात्र कहाँ है ? Onde está o aluno?
  • हम कहाँ हैं ? Onde estamos nós?
  • सरला कहाँ है ? Onde está a Sarla?
  • वह कहाँ जाएगा ? para onde irá?
  • बाज़ार कहाँ है ? Onde está o mercado?
  • कुत्ता कहाँ है ? Onde está o cão?
  • तुम कहाँ काम करते हो ? Onde você trabalha?
  • एलेन आजकल कहाँ है ? Onde está a Hélène neste momento?
  • मेरी किताब कहाँ है ? Onde está o meu livro?
  • पुराना शहर कहाँ है ? Onde fica a cidade velha?
  • आज आपका मित्र कहाँ है ? Onde está o seu amigo hoje?
  • राधा कहाँ काम करती है ? onde é que a Radha trabalha?
  • श्यामलाल जी का मकान कहाँ है ? onde é a casa do Sr. Shyamlal?
  • आप गर्मी की छुट्टी में कहाँ जाना चाहते हैं ? para onde queres ir durante as férias de Verão?
  • Nível A2
  • वह कहाँ गया ? para onde foi?
  • आप कहाँ थे ? Onde você estava?
  • अरे, साँप कहाँ गया ? mas para onde foi a serpente?
  • आप कहाँ गये थे ? Onde você foi?
  • आपने हिंदी कहाँ से सीखी ? Onde aprendeste hindi?
  • Nível B2
  • उन्होंने छात्रों से पूछा कि आपका कहाँ-कहाँ जाने का इरादा है ? ele perguntou aos alunos para onde pretendiam ir.
कहाँ não

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • मुझे फ़ुरसत कहाँ है ? Eu não tenho tempo.
कहाँ का De onde?

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • आप कहाँ के हैं ? De onde você é?
  • यह आदमी कहाँ का है ? De onde é este homem?
  • Nível B1
  • वह आदमी कहाँ का मेरा दोस्त है ? de onde ele é meu amigo (ou seja, ele não é meu amigo)
  • आप कहाँ के हैं यह पता लगता है nós sabemos de onde você vem
कहाँ तक para onde?

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • कहाँ तक चलोगे ? Até onde é que vais?
कहाँ से De onde?

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • आप कहाँ से हैं ? De onde você é?
  • तुम कहाँ रहते हो ? Onde você mora?
  • तुम कहाँ से आ रहे हो ? De onde você vem?
  • Nível A2
  • वह कहाँ से आया है ? De onde é que isso vem?
  • आप कहाँ से आये हैं ? De onde você vem?
  • आप कहाँ से आई हैं ? De onde você vem?
  • भारतीय कौन हैं और वे कहाँ से आए ? quem são os índios e de onde eles vêm?
कहाँ का कहाँ longe

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह कहाँ का कहाँ जा पहुँचा ele foi muito longe
  • कहाँ तुम और कहाँ में há uma grande diferença entre tu e eu