इफ़्तर - افطار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
इफ़्तर Iftar, a refeição da noite que termina o jejum durante o Ramadão.

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • इफ़्तार का समय हो गया है, चलो रोज़ा खोलते É hora do Iftar, vamos romper o jejum
  • रमज़ान में, हम इफ़्तार पार्टी में दोस्तों को बुलाते हैं durante o Ramadão, convidamos amigos para uma festa de Iftar
  • इफ़्तार में खजूर और पानी से रोज़ा खोलना सुन्नत है
  • मैंने आज की इफ़्तार के लिए कई तरह के पकवान बनाए हैं Eu preparei uma variedade de pratos para o iftar de hoje
इफ़्तर करना tomar el Iftar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • क्या तुम आज हमारे साथ इफ़्तार करोगे? Você quer fazer o Iftar conosco hoje?
  • कल मैंने अपने दोस्त के घर पर इफ़्तार किया Ontem, fiz o Iftar na casa do meu amigo.
  • रमज़ान में, हम सूरज ढलने पर इफ़्तार करते हैं Durante o Ramadão, quebramos o jejum ao pôr do sol.