इफ़्तर - افطار

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
इफ़्तर Iftar, repas du soir qui met fin au jeûne pendant le ramadan

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • इफ़्तार का समय हो गया है, चलो रोज़ा खोलते l'heure de l'Iftar est arrivée, allons rompre le jeûne
  • रमज़ान में, हम इफ़्तार पार्टी में दोस्तों को बुलाते हैं pendant le Ramadan, nous invitons des amis à une fête de l'Iftar
  • इफ़्तार में खजूर और पानी से रोज़ा खोलना सुन्नत है il est de tradition de rompre le jeûne de l'Iftar avec des dattes et de l'eau
  • मैंने आज की इफ़्तार के लिए कई तरह के पकवान बनाए हैं j'ai préparé plusieurs types de plats pour l'Iftar d'aujourd'hui
इफ़्तर करना rompre le jeûne (du Ramadan)

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • क्या तुम आज हमारे साथ इफ़्तार करोगे? Veux-tu prendre l'Iftar avec nous aujourd'hui ?
  • कल मैंने अपने दोस्त के घर पर इफ़्तार किया Hier, j'ai rompu le jeûne chez mon ami
  • रमज़ान में, हम सूरज ढलने पर इफ़्तार करते हैं pendant le Ramadan, nous rompons le jeûne au coucher du soleil

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire