आजकल - آج کل

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आजकल no momento

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • आजकल गर्मी बहुत है está muito calor neste momento
  • वे आजकल यहाँ नहीं खेलते eles não estão jogando aqui no momento.
  • सिल्वी आजकल भारत में है A Sylvie está na Índia neste momento
  • मैं आजकल यह किताब पढ़ रहा हूँ Estou a ler este livro agora.
  • मैं आजकल यह किताब पढ़ रही हूँ Estou a ler este livro agora.
  • nível a definir
  • हो सकता है वह आजकल हिन्दी सीख रहा हो é provável que ele esteja a aprender hindi
आजकल nos últimos tempos

advérbio

Exemplo :

  • Nível A1
  • वह आजकल आ जाएगा isso virá em breve
आजकल करना procrastinar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह आजकल कहकर टाल देता है ele safa-se a dizer que o fará amanhã.
  • आजकल होते-होते कई महीने बीत गये अब हुज़ूर हमारे चलाने करने में देर न करें já passaram vários meses, por favor senhor, não adie mais o nosso julgamento.