предложить перевод

क़लईगर - قلعی گر