предложить перевод

तअल्लुक़ेदार - تعلقہ دار