предложить перевод

ताल्लुक़ेदारी - تعلقِ داری