предложить перевод

श्याम-वर्ण