सोचना - سوچنا

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
सोचना думать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • सोचिए подумайте об этом!
  • मैं सोचने लगी Я начал думать.
  • मैं सोच लूँगी Я подумаю об этом.
  • एक बार और सोच लो подумайте об этом
  • प्रश्न के बारे में सोचना подумайте над вопросом
  • जहाँ तक मैं सोचती हूँ в той мере, в какой я отражаю
  • Уровень B2
  • मैं कुछ और आर्थिक सुधारों के बारे में सोच रहा हूँ Я думаю о других экономических реформах
सोचना думать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • वे क्या सोचेंगे ? что они подумают?
  • मैं सोच भी नहीं सकता Это немыслимо для меня
  • तुम ऐसा सोच भी कैसे सकते हो ? Как вы можете так думать?
  • आप केवल पैसे के बारे में सोचते हैं
  • उन्होंने नदी में स्नान करने की सोची они думали, что купаются в реке
  • में हिन्दी में सोचने की कोशिश करती हूँ Я стараюсь думать на хинди
  • Уровень B2
  • पाकिस्तानी नागरिक भारत के बारे में क्या सोचते हैं ? Что пакистанцы думают об Индии?
सोचना рассмотрим

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मैं कोई और काम करने की सोच रही हूँ Я подумываю о другой работе
  • रानी कार चलाना सीखने की सोच रही है Рони планирует научиться водить машину
  • आप भारत जाकर क्या करने की सोच रही हैं ? что вы планируете делать в Индии?
  • Уровень должен быть определен
  • मेरा भाई विदेश जाने की सोच रहा है мой брат планирует уехать за границу
यह सोचकर कि думая, что

идиома

примеры :

  • Уровень B2
  • यह सोचकर कि आज तुम नहीं आओगे मैं सोता ही रहा Я все время спала, думая, что ты не придешь.
  • यह सोचकर कि तुम यह बात नहीं समझोगे मैं चुप रहा Я ничего не сказал, думая, что ты не поймешь.