नाक - ناک

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
नाक нос

же́нский род

примеры :

  • Уровень A1
  • आदमी की नाक लम्बी है человек с большим носом
  • Уровень A2
  • हम नाक से सूंघते हैं мы дышим через нос
  • उसकी नाक बहती है у него насморк
  • मैं नाक से साँस लेता हूँ Я дышу через нос
नाक престиж

же́нский род

नाक честь

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • यह विवाद मौजूदा सरकार के लिए अब नाक का सवाल बन गया लगता है этот спор, похоже, является делом чести для нынешнего правительства
नाक कटना быть опозоренным

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • आपकी नाक कट गयी вас обесчестили
किसी की नाक काटना унижать кого-либо

переходный глагол

пример :

  • Уровень C2
  • पिता जी ने मेरे मित्रों के सामने मुझे रुपये देने से इन्कार कर दिया - मेरी तो नाक कट गई और मैं पानी पानी हो गया Отец отказался одолжить мне денег в присутствии моих друзей, я чувствовал себя униженным и разжиженным
नाक में दम है достаточно

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • आजकल काम के मारे नाक में दम है Я устал от этой работы прямо сейчас
नाक में दम करना раздражать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень должен быть определен
  • उसने नाक में दम कर दिया है мне скучно
  • उन्होंने नाक में दम कर दिया है они утомили меня
  • आपके बच्चों ने मेरी नाक में दम कर दिया है Ваши дети меня раздражают.
नाक की सीध में всё в порядке

идиома

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • नाक की सीध में चलते रहो идти прямо