कार्रवाई - کارروائی

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
कार्रवाई деятельность

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • अदालती कार्रवाई юридическая деятельность
  • आतंकवादी कार्रवाई террористическая деятельность
  • कार्रवाई अभी शुरू नहीं की गई है деятельность еще не начата
  • दहशतगर्दों की मोबायना कार्रवायाँ जारी हैं подпольная террористическая деятельность продолжается
  • पुलिस की फ़ौरी कारवाई की वजह से बहुत-सी जानें बच गायीं чрезвычайные меры полиции спасли много жизней
कार्रवाई вмешательство

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • सैनिक कार्रवाई военное вмешательство
कार्रवाई мера

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • प्रशासनिक कार्रवाई административная мера
  • तदनुसार कार्रवाई की जाए будут приняты соответствующие меры
  • शीघ्र कार्रवाई अपेक्षित है необходимы быстрые действия
  • इस मामले की कार्रवाई की जा चुकी है были приняты меры в этой области
कार्रवाई действие

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • अभी कार्रवाई शुरु नहीं हुई है никаких действий еще не предпринято
कार्रवाई процедура

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • कार्रवाई की जा रही है процедура продолжается
कार्रवाई операция

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • पुलिस कार्रवाई полицейская операция
कार्रवाई करना принять меры

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • फ़ौरी कारवाई करना принять срочные меры
  • कार्रवाई की जा रही है принимается мера
  • कृपया फौरन कार्रवाई करें пожалуйста, примите срочные меры
  • कार्रवाई करने में विलंब हो गया принятые меры были отложены
  • इस मामले में कार्रवाई पहले की जा चुकी है меры в этом направлении уже приняты
  • अली ने वादा किया कि वह उसके ख़िलाफ़ कार्रवाई करेगा Али пообещал принять меры против него
  • वे जानते थे कि सोवियत संघ भी बदले की कार्रवाई करेगा они знали, что Советский Союз также примет ответные меры
  • कार्रवाई इतनी जल्दी और सख़्त होगी इसका अंदाज़ा नहीं था они не ожидали, что возмездие будет таким быстрым и суровым