आँख - آنکھ

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
आँख глаз

же́нский род

примеры :

  • Уровень A1
  • एक आँख один глаз
  • दो आँखें два глаза
  • नीली आँख голубые глаза
  • काली आँख чёрные глаза
  • भूरी आँख карие глаза
  • सुन्दर आँख красивые глаза
  • उसकी आंखों में в его глазах
  • Уровень A2
  • तीसरी आँख третий глаз
  • Уровень B1
  • उदास आँख печальные глаза
  • Уровень B2
  • आँख का तारा зрачок глаза
  • अलसायी आँख уставшие глаза
  • आँखें चमकती हैं глаза сияют
  • आँख खुलती है глаз открывается
  • एक आँख वाला одноглазый
  • आँख झपकती है глаз моргает
  • उसने अपनी आँखें खोलीं он (она) открыл (открыла) глаза
  • मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था Я видел это своими глазами
  • लोग आंखें बंद करके बैठे रहते थे люди сидели с закрытыми глазами
  • Уровень C1
  • शरबती आँखें красивые глаза
  • आँख की पुतली дорогой
  • आँख फड़कड़ाती है глаз мерцает
  • उनकी एक आंख की रोशनी चली गई он потерял зрение на один глаз
  • आँख के बदले में आँख पूरे विश्व को अँधा बना देगी Око за око, все в конце концов станут слепыми (Ганди)
आँखें глаза

существительное женского рода во множественном числе

примеры :

  • Уровень A1
  • आँखों के लिए для глаз
  • Уровень B2
  • उनकी आंखें ग़ज़ब की थीं у нее были великолепные глаза
  • Уровень должен быть определен
  • उसकी आँखें его глаза
आँखे दिखाना делать большие глаза

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • अध्यापक के आंखे दिखाते ही विध्यार्थी चुप हो गए как только учитель сделал большие глаза, ученики замолчали
आँखें घुमाना смотреть в сторону

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • लोग अपनी आंखें घुमाते हैं люди отворачиваются
आँख उठाकर न देखना не обращая внимания на

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • वह ऐसी चीज़ों की तरफ़ कभी आँख उठाकर भी नहीं देखता он не обращает внимания на такие вещи
आँख ऊँची न होना не смотреть в лицо

идиома

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • अपनी इस भूल के कारण उसकी आँख हमारे सामने कभी ऊँची न हो सकेगी из-за своей ошибки она не осмелится посмотреть нам в лицо.
सब को एक आँख से देखना рассматривать всех в равной степени

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • मैं सब को एक आँख से देखता हूँ Я считаю всех одинаковыми
आँखों में धूल झोंकना выдувание дыма

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • माता-पिता से झूठ बोलना उनकी आंखो में धूल झोंकना है ложь родителям - это измена им