Eine Übersetzung vorschlagen

दिल - دِل

दिल Herz

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • दिल की बीमारी eine Herzkrankheit
  • Sprachniveau A2
  • पूरे दिल से von ganzem Herzen
  • दिल की बातें Herzensangelegenheiten
  • दिल का सच्चा die Wahrheit des Herzens
  • मेरा दिल टूट गया है ich habe ein gebrochenes Herz
  • उसने मेरा दिल तोड़ दिया sie hat mir das Herz gebrochen
  • वह अभी भी लाखों दिलों में रहता है er lebt in den Herzen von Millionen Menschen weiter
  • Sprachniveau B1
  • दिल की तह से aus tiefstem Herzen
  • वह दिल से बोला er sprach aus tiefstem Herzen
  • निरीह नरीमन का दिल टूट गया Nirih Nariman hatte ein gebrochenes Herz
  • इसने नौजवानों के दिलों में जगह बनाई er hat sich einen Platz in den Herzen der Jugendlichen geschaffen
  • Sprachniveau B2
  • दिल की धड़कन ein Herzschlag
  • वह दिल फेंक लड़का है er ist ein Flirt
दिल का दौरा Herzinfarkt

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • उसके चाचा की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई ihr Onkel starb an einem Herzinfarkt
दिल का दौरा Herzinfarkt

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • उसे दिल का दौरा पड़ा er hatte einen Herzinfarkt
  • Sprachniveau B2
  • दिल के दौरा का खतरा बढ़ना erhöhtes Risiko eines Herzinfarkts
दिल चाहना Lust haben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मेरा चाय पीने को दिल चाह रहा है ich habe Lust, Tee zu trinken
  • मेरा आज शाम को हिंदी पढ़ने को दिल नहीं चाह रहा है heute Abend habe ich keine Lust auf Hindi
दिल चाहना Lust haben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मेरा दिल नहीं चाह रहा है ich habe keine Lust
  • मेरा चाय पीने का दिल चाह रहा है ich möchte einen Tee trinken
  • मेरा आज शाम को हिंदी पढ़ने का दिल नहीं चाह रहा है ich habe keine Lust, heute Abend Hindi zu lernen
दिल पर लेना zu beherzigen

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह अब इस बात को दिल पर न लें nehmen Sie es sich nicht mehr zu Herzen
दिल दुखाना verletzen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • कोई दिल दुखाए तो क्या करें ? was tun, wenn Sie jemand verletzt hat?

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen