Eine Übersetzung vorschlagen

बचाना - بچانا

बचाना bewahren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • पानी बचाओ शराब पियो verschwende kein Wasser, trinke Wein ...
बचाना gewinnen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं ने दस लाख रुपये बचाए ich habe eine Million Rupien gewonnen
बचाना retten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पुलिस ने बच्चों को बचाया die Polizei rettete die Kinder
  • zu definierendes Niveau
  • बचाओ hilfe!
  • जान बचाना das Leben retten
  • मुझे बचा लीजिए ... rette mich ...
  • तुमने मेरी जान बचा ली du hast mir das Leben gerettet
  • इन्हें अब बचाना ज़रुरी है jetzt müssen sie gerettet werden
बचाना schützen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • धूप से आँखों को बचाना die Augen vor der Sonne schützen
  • शत्रु से देश को बचाना ein Land vor einem Feind schützen
  • ख़तरे से बच्चों को बचाना Kinder vor Gefahren schützen
  • स्वीडन भी अपनी उस पहचान को बचाना चाहता है Schweden will auch seine Identität schützen
बचाना verteidigen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • देश बचाना ein Land verteidigen
  • क़िला बचाना ein Fort verteidigen
बचाना entkommen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मौत से बचाना dem Tod entkommen
  • विपत्ति से बचाना einer Katastrophe entgehen
बचाना bleiben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • कुमार्ग से बचाना auf dem rechten Weg bleiben
बचाना schützen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मकान हमें सरदी और बरसत से बचाता है das Haus schützt uns vor Kälte und Regen
पैसा बचाना Geld sparen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पैसे बचाना Geld sparen
  • राम स्कूटर ख़रीदने के लिए तीन साल से पैसे बचा रहा है Rama spart seit drei Jahren Geld, um sich einen Motorroller zu kaufen
  • Sprachniveau B2
  • मेरे दोस्त विश्व-भ्रमण करने के लिए पैसे बचा रहे हैं meine Freunde sparen Geld für eine Weltreise
  • सभी इस बात से सिद्धांत रूप में सहमत थे कि पैसा बचाना चाहिए jeder grundsätzlich anerkennt, dass gespart werden muss
  • Sprachniveau C1
  • एक विज्ञापन भूले-भाले ढंग से बताता था कि हमें पैसा बचाना चाहिए eine Werbung naiv zum Geldsparen aufforderte
बचा रखना behalten

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • शक्ति बचा रखना seine Kräfte bewahren
  • स्वास्थ्य बचा रखना die Gesundheit erhalten

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen