Beispiele :

• zu definierendes Niveau
• मैं उत्तर प्रदेश से हूँ ich komme aus Uttar Pradesh
• उत्तर प्रदेश भारत का सबसे बड़ा राज्य है Uttar Pradesh ist der größte Bundesstaat Indiens
• लखनऊ उत्तर प्रदेश की प्रशासनिक व विधायिक राजधानी है और इलाहाबाद न्यायिक राजधानी है Lucknow ist die Verwaltungs- und Gesetzeshauptstadt Allahabad ist die Justizhauptstadt
• उत्तर प्रदेश का अधिकतर हिस्सा सघन आबादी वाले गंगा और यमुना के मैदान हैं der größte Teil der Bevölkerung von Uttar Pradesh lebt in den Ebenen der Flüsse Ganges und Yamuna
• सन २००० में भारतीय संसद ने उत्तर-प्रदेश के उत्तर पश्चिमी (मुख्यतः पहाड़ी) भाग से उत्तरांचल (वर्तमान में उत्तराखंड) राज्य का निर्माण किया im Jahr 2000 schuf das indische Parlament in der nordwestlichen Region Uttaranchal (überwiegend gebirgig) das heutige Uttarkhand
• लगभग २० करोड़ की जनसंख्या के साथ उत्तर प्रदेश केवल भारत का अधिकतम जनसंख्या वाला प्रदेश ही नहीं बल्कि विश्व की सर्वाधिक आबादी वाली उप राष्ट्रीय इकाई है mit einer Bevölkerung von fast 200 Millionen Menschen ist Uttar Pradesh nicht nur der bevölkerungsreichste Bundesstaat Indiens, sondern auch die bevölkerungsreichste nationale Verwaltungseinheit der Welt
• विश्व में केवल पाँच राष्ट्र चीन, स्वयं भारत, संयुक्त अमरीका, इंडोनिशिया और ब्राज़ील की जनसंख्या उत्तर-प्रदेश की जनसंख्या से अधिक है nur 5 Länder auf der Welt haben eine größere Bevölkerung als Uttar Pradesh: China, ganz Indien, die USA, Indonesien und Brasilien