Eine Übersetzung vorschlagen

झटका - جھٹکا

झटका Schlag

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • बिजली के करंट का झटका eine elektrische Entladung
  • बिजली का झटका खाने से वह बेहोश हो गया er wurde ohnmächtig, nachdem er einen elektrischen Schlag erhalten hatte
झटका Schlag

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उनके व्यापार साम्राज्य के लिए ये एक बड़ा झटका है Es ist ein Schlag für sein Geschäftsimperium
  • शेयर बाजार में गिरावट के कारण निवेशकों को झटका लगा der Rückgang des Aktienmarktes war ein schwerer Schlag für die Anleger
झटके में unter Schock

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • बयान झटके में तैयार नहीं हुआ होगा die Erklärung vielleicht nicht unter Schock vorbereitet wurde
झटका खाना einen Schock erleiden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसने सड़क पर एक भयानक दुर्घटना देखी और सदमे का झटका खाया sie sah einen schrecklichen Unfall auf der Straße und erlitt einen traumatischen Schock
झटका लगना schockiert sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • हमें हलका-सा झटका लगा wir waren leicht schockiert
  • उसकी मृत्यु की खबर सुनकर पूरे परिवार को गहरा झटका लगा Als die Nachricht von seinem Tod kam, war die ganze Familie tief erschüttert.
झटका लगना geschüttelt werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • कोविड-19 महामारी के कारण, भारतीय अर्थव्यवस्था को तगड़ा झटका लगा है die indische Wirtschaft erlitt durch COVID-19 einen schweren Schock

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen