предложить перевод

झटका - جھٹکا

झटका удар

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • बिजली के करंट का झटका поражение электрическим током
  • बिजली का झटका खाने से वह बेहोश हो गया он потерял сознание, получив удар током
झटका удар

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • उनके व्यापार साम्राज्य के लिए ये एक बड़ा झटका है это удар по его бизнес-империи
  • शेयर बाजार में गिरावट के कारण निवेशकों को झटका लगा Падение фондового рынка стало серьезным ударом для инвесторов
झटके में в шоке

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • बयान झटके में तैयार नहीं हुआ होगा заявление, возможно, не было подготовлено в шоковом состоянии
झटका खाना испытать шок

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसने सड़क पर एक भयानक दुर्घटना देखी और सदमे का झटका खाया она увидела страшную аварию на дороге и испытала травматический шок
झटका लगना быть шокированным

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • हमें हलका-सा झटका लगा мы были слегка шокированы
  • उसकी मृत्यु की खबर सुनकर पूरे परिवार को गहरा झटका लगा Услышав новость о его смерти, вся семья была глубоко потрясена
झटका लगना быть потрясённым

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • कोविड-19 महामारी के कारण, भारतीय अर्थव्यवस्था को तगड़ा झटका लगा है индийская экономика испытала серьезный шок в результате COVID-19