Eine Übersetzung vorschlagen

फटना - پھٹنا

फटना platzen

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • फोड़ा फटता है der Abszess platzt
  • बुंदबुंदे फट गये die Blasen sind geplatzt
  • मेरा दिल फट जाएगा mein Herz wird platzen
फटना rissig werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • ज़मीन फट गई die Erde bekam Risse
  • दीवार फटी हुई है die Mauer bekam Risse
फटना zerreißen

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • कपड़ा फट गया है der Stoff gerissen ist
  • मेरी फटी हुई कमीज़ कहाँ है ? wo ist mein zerrissenes Hemd?
फटना explodieren

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • गोला फटता है die Granate explodiert
  • बाज़ार में बम फटा eine Bombe auf dem Markt explodierte
  • वह क्रोध से फट पड़ी sie explodierte vor Wut
दूध फटना drehen (Milch)

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • दूध फट गया है die Milch wird sauer
फट पड़ना unerwartet passieren

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • दौलत तो उसके घर फट पड़ी das Glück kam unerwartet zu uns