Eine Übersetzung vorschlagen

लौटना - لوٹنا

लौटना nach Hause gehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • वह घर लौटा er ist nach Hause gekommen
  • वह कल लौटा er ist gestern nach Hause gekommen
  • वह कल नहीं लौटा er ist gestern nicht nach Hause gekommen
  • अब तो घर लौटो gehe jetzt nach Hause
  • आज लौट रहा होगा er sollte heute nach Hause kommen
  • मैं देर से घर लौटती हूँ ich komme spät nach Hause
  • तुम देर से घर लौटती हो du kommst spät nach Hause
  • हम देर से घर लौटते हैं wir kommen spät nach Hause
  • राधा देर से घर लौटती है Radha kommt spät nach Hause
  • आप शाम को घर लौटते हैं Sie abends nach Hause kommen
  • आप देर से घर लौटते हैं Sie spät nach Hause kommen
  • वे देर से घर लौटते हैं sie kommen spät nach Hause
  • मैं अगले हफ़्ते लौटूँगा ich werde nächste Woche nach Hause kommen
  • घर से लौटा हुआ लड़का der Junge, der nach Hause kam
  • वे खाना खाने के बाद लौटेंगे sie kommen nach dem Essen nach Hause
  • वह अभी अभी घर लौटा है er ist gerade nach Hause gekommen
  • शाम को जल्दी घर लौटना abends früh nach Hause kommt
  • वह स्कूल से घर लौट रही थी sie war gerade auf dem Weg von der Schule nach Hause
  • वे इस वर्ष भारत लौट सकते हैं sie könnten dieses Jahr nach Indien zurückkehren
  • लौटता हुआ यात्री मन्दिर पर रुका hielt der Reisende auf dem Rückweg am Tempel an
  • वे पाँच बजे चाय पीते हैं ; शाम को छ: बजे घर लौटते हैं sie trinken um 5 Uhr einen Tee und gehen dann um 6 Uhr nach Hause
लौटना zurück

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • वह लौटा है er ist zurückgekehrt
  • वह लौटी है sie ist zurückgekehrt
  • वे कल रात लौटीं sie sind gestern Abend zurückgekommen
  • मेरी लड़कियाँ अकसर रात की गाड़ी से लौटती हैं meine Töchter kommen oft mit dem Nachtzug zurück
लौटना zurück

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • काम पर लौटें gehen Sie wieder an die Arbeit
लौट आना zurück

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • वह कल लौट आया er ist gestern nach Hause gekommen
  • मैं अपने काम लौट आया ich bin von der Arbeit nach Hause gekommen
  • वह पेरिस से कब लौट आया ? wann kam er aus Paris zurück?
  • मैंने वहाँ का चक्कर लगाया और वापस लौट आया ich habe dort einen Ausflug gemacht und bin zurückgekommen
लौट आना nach Hause gehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • राष्ट्रपति २० मार्च को नई दिल्ली से ढाका जाएंगे और उसी शाम को वापस नई दिल्ली लौट आएंगे der Präsident wird am 20. März von Neu-Delhi nach Dhaka fliegen und am selben Abend nach Neu-Delhi zurückkehren

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen