फिर - پھر

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
फिर noch

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • एक बार फिर noch einmal
  • यह काम फिर करो mache diese Arbeit noch einmal
  • शायद मैं आप से फिर मिलूँ ich werde Sie sicher wiedersehen
  • वह फिर ठीक-ठीक हो गया er hat es noch knapp geschafft
  • कालेज का घंटा फिर बजा die Schulklingel ertönte erneut
  • वे एक बार फिर में मुंबई में होंगे er wird wieder einmal in Mumbai sein
  • मैं फिर कभी इस शहर में नहीं आना चाहती ich will nie mehr in diese Stadt zurückkehren
फिर dann

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • फिर ऐसा होगा dann wird es so sein
  • फिर आप भी क्या कहेंगे was sagen Sie dann auch
  • पहले सोचो और फिर बोलो denke nach, bevor du sprichst
फिर फिर wieder und wieder

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह फिर फिर आता er kommt immer wieder
  • zu definierendes Niveau
  • इसे फिर-फिर करो mach es immer und immer wieder
फिर आना wiederkommen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • आप फिर आइए kommen Sie wieder
  • वह कल फिर आएगा er wird morgen wiederkommen
  • डॉक्टर ने मुझे एक सप्ताह बाद फिर आने को कहा है der Arzt sagte mir, ich solle in einer Woche wiederkommen
  • zu definierendes Niveau
  • फिर आइएगा kommen Sie wieder
फिर से noch einmal

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसने दौड़ फिरसे जीत ली er hat das Rennen wieder gewonnen
  • आप फिर से एक बार कोन कीजिए versuchen, ein weiteres Mal anzurufen
  • zu definierendes Niveau
  • इसे फिर से लिखो schreibe es noch einmal
फिर से erneut

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं आप से फिर मिलूँगा ich werde dich wiedersehen
फिर भी trotz allem

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • फिर भी हम समझते हैं wir verstehen trotz allem
फिर कभी ein anderes Mal

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह कहानी फिर कभी diese Geschichte beim nächsten Mal