चुका - چُکا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
चुका bereits getan haben

Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह जा चुका है er ist schon weg
  • मैं उनसे कह चुकी हूँ ich habe ihnen bereits gesagt
  • मै यह कह चुकी हूँ कि ich habe bereits gesagt, dass ...
  • मैं उन्हें हाँ कह चुकी हूँ ich habe ihnen bereits zugesagt
  • मेरे लिए दिन शुरू हो चुका है der Tag hat für mich schon begonnen
  • अब युद्ध शुरू हो चुका है der Krieg hat nun bereits begonnen
  • उसकी कहानी लिखी जा चुकी है seine Geschichte wurde bereits geschrieben
  • जैसा कि पहले कहा जा चुका है wie zuvor angegeben
  • क्षितिज स्कूल से आ चुका है Kshitij ist bereits aus der Schule angekommen
  • ९ लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है neun Personen wurden bereits festgenommen
  • क्रिकेट वर्ल्ड कप शुरू हो चुका है die Cricket-Weltmeisterschaft hat bereits begonnen
  • ये सब बातें मैं बार-बार कह चुकी हूँ ich habe all diese Dinge bereits mehrfach gesagt
  • मैं कभी नहीं देखती की क्या किया जा चुका है ich sehe nie, was bereits getan wurde
  • ऑस्ट्रेलिया सबसे ज़्यादा 5 बार क्रिकेट विश्व कप जीत चुका है Australien hat den Cricket-Weltcup bereits mehr als fünfmal gewonnen.
  • Sprachniveau B1
  • क्लास शुरू हो चुकी थी die Klasse hatte bereits begonnen
  • मैं भाग भाग कर थक चुकी हूँ ich bin schon müde vom Herumrennen
  • बहुत कुछ कार्य किया जा चुका है bereits viel Arbeit geleistet wurde
  • एक परियोजना शुरू हो चुकी है ein Projekt hat bereits begonnen
  • पिछले दस दिनों में जयपुर में चार लोगों की ऐसे जान जा चुकी हैं in Jaipur sind in den letzten zehn Tagen bereits vier Menschen auf diese Weise gestorben
  • Sprachniveau B2
  • भव्य राम मंदिर का निर्माण हो चुका है der große Rama-Tempel bereits gebaut wurde
  • क्या सारा देश कई टुकड़ों में बंट चुका है ? wurde das gesamte Land jemals in mehrere Teile geteilt?
  • अब तक भारतीय रुपए का कितनी बार अवमूल्यन किया जा चुका है ? wie oft wurde die indische Rupie bislang bereits abgewertet?
  • Sprachniveau C1
  • लोक निर्माण विभाग कई बार कह चुका है das Department of Public Works wiederholt gesagt hat
  • जम्मू-ऊधमपुर खंड (54 किमी.) का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है der Bau des Abschnitts Jammu-Udhampur (54 km) bereits abgeschlossen ist
  • कोरोनावायरस संक्रमण अब इटली और कोरिया तक में फैल चुका है der Ausbruch des Coronavirus hat sich nun bereits nach Italien und Korea ausgebreitet
  • आज नया बिजनेस शुरू करने के लिये अच्छा मुहूर्त शुरू हो चुका है heute hat bereits eine günstige Zeit begonnen, um ein neues Unternehmen zu gründen
  • मैं आपसे कितनी बार कह चुकी हूँ कि आप ये फ़िज़ूल की बातें न किया करें wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du diese Dummheiten nicht machen sollst?
  • खगड़िया से कामाथान के बीच रेल पटरी बिछाने का कार्य पूरा हो चुका है die Gleisverlegungsarbeiten zwischen Khagaria und Kamthan sind abgeschlossen
समाप्त हो चुका होना bereits abgeschlossen sein

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • काम समाप्त हो चुका है die Arbeit ist vorbei
  • बैठक समाप्त हो चुकी है das Treffen ist beendet
  • उनका रिश्ता अब समाप्त हो चुका है ihre Beziehung ist nun beendet
  • Sprachniveau B2
  • राशन समाप्त हो चुका है die Vorräte sind aufgebraucht
  • अवकाश समाप्त हो चुका है der Urlaub ist beendet
  • दवा की समय सीमा समाप्त हो चुकी है das Haltbarkeitsdatum des Medikaments ist überschritten

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen