यथावत

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
यथावत wie es ist

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • स्थिति यथावत बनी हुई है die Situation bleibt so wie sie ist
  • फाइलें यथावत रखी गई थीं die Akten wurden so wie sie sind beibehalten
यथावत unverändert

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • स्थिति यथावत बनी हुई है die Situation bleibt unverändert
यथावत intakt

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • फाइलें यथावत रखी गई थीं die Akten wurden intakt belassen
  • चित्र अभी भी अपनी जगह पर यथावत है das Gemälde ist noch intakt an seinem Platz