बिलकुल - بالکل

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बिलकुल perfekt

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बिलकूल ठीक vollkommen richtig
  • बिलकूल साफ़ vollkommen sauber
बिलकुल absolut

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बिलकुल ग़लत absolut falsch
  • जी नहीं, बिल्कुल नहीं nein, absolut nicht
बिलकुल vollständig

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बिलकूल बेकार völlig nutzlos
  • बिलकूल थका हुआ völlig erschöpft
  • मैं बिलकुल भूल गया ich habe es völlig vergessen
बिलकुल नहीं absolut nicht

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मैं बिलकूल नहीं जाऊँगा ich werde auf keinen Fall gehen
  • वह बिलकुल बात करना नहीं चाहती थी sie wollte absolut nicht
  • Sprachniveau B1
  • बिलकूल संभव नहीं है das ist absolut nicht möglich
  • आप से मिलकर बिलकुल ख़ुशी नहीं हुई es war wirklich kein Vergnügen, Sie zu treffen
बिलकुल नहीं überhaupt nicht

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मेरा यह इरादा बिलकुल नहीं था das war überhaupt nicht meine Absicht
  • मेरा यह मतलब बिलकुल नहीं था das ist überhaupt nicht das, was ich meinte