पहलू - پہلو

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
पहलू Seite

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • एक ही सिक्के के दो पहलू zwei Seiten der gleichen Medaille
पहलू Facette

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • तीन पहलू drei Facetten
  • सत्य के कई पहलू होते हैं die Wahrheit hat viele Facetten
  • निर्धनता के विभिन्न पहलूओं पर über die verschiedenen Facetten der Armut
पहलू Aspekt

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • आर्थिक पहलू der wirtschaftliche Aspekt
  • सामाजिक पहलू soziale Aspekte
  • कुछ सकारात्मक पहलू einige positive Aspekte
  • विभिन्‍न पहलुओं से unter verschiedenen Aspekten
  • किसी समस्या के पहलू die Aspekte eines Problems
  • उन्हें तमाम पहलूओं का एह्सास है er spürt alle Aspekte
  • इस फैसले के सामाजिक पहलू भी हैं es gibt auch die sozialen Aspekte dieser Entscheidung
  • मामले के सभी पहलुओं पर विचार करने के बाद nach Prüfung aller Aspekte des Problems
पहलू Seite

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • पहलू में दर्द होना Schmerzen in der Seite haben
  • सिक्के के दूसरे पहलू पर über die Kehrseite der Medaille
  • मैं आपको सिक्के के दूसरे पहलू से मिलवाना चाहूँगी Ich möchte Ihnen die andere Seite der Medaille vorstellen
पहलू बदलना die Bedeutung ändern

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पहलू बदलें वरना आप तक जाएंगी Sie sollten die Richtung ändern, sonst werden Sie müde