प्रतिनिधित्व

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
प्रतिनिधित्व Vertretung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • देश का प्रतिनिधित्व die Vertretung eines Landes
  • यूनिवर्सिटी की एकेडमिक काउंसिल में शिक्षकों का पूरा प्रतिनिधित्व नहीं होता Der Akademische Rat vertritt nicht die Gesamtheit der Universitätsprofessoren
प्रतिनिधित्व करना vertreten

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • वे इस सभा में हमारा प्रतिनिधित्व करेंगे sie werden uns in diesem Treffen vertreten
  • भारत की संसद में सिर्फ़ चार फ़ीसदी भारतीय भाषाओं का प्रतिनिधित्व किया जाता है nur vier Prozent der indischen Sprachen im indischen Parlament vertreten sind
प्रतिनिधित्व होना vertreten sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • जब तक सार्वजनिक जीवन में और सरकारी नौकरियों में मसलमानों का ठीक-ठीक प्रतिनिधित्व नहीं होगा तब तक बंगाल में सच्चे लोकतंत्र की प्रतिष्ठा नहीं हो सकती solange die Muslime im politischen Leben und im öffentlichen Dienst nicht angemessen vertreten sind, wird es in Bengalen keine echte Demokratie geben