चोट - چوٹ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
चोट Schlag

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • हथौड़े की चोट Hammerschlag
  • ہتھوڑے کی چوٹ
चोट Wunde

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसकी चोट पर मरहम लगा दो schmiere ihm Salbe auf seine Wunde
  • اس کی چوٹ پر مرہم لگا دو
चोट देना schmerzen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • प्रधानमंत्री की चुप्पी चोट देती है das Schweigen des Premierministers schmerzt
चोट मारना schlagen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसने मुझे चोट मारी er hat mich geschlagen
  • बच्चा अपने सिर पर चोट मार रहा है das Kind schlägt sich den Kopf an
चोट आना sich verletzen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे चोट आई ich habe mich verletzt
  • مجھے چوٹ آئی
  • उन्हें बहुत मामूली चोट आई sie wurde sehr leicht verletzt
  • انہیں بہت معمولی چوٹ آئی
  • कुछ भारतीय सैनिकों को गंभीर चोटें आई हैं einige indische Soldaten wurden schwer verletzt
चोट लगना verletzt werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे चोट लगी ich bin verletzt
  • مجھے چوٹ لگی
  • मुझे चोट लगी ich bin verletzt
  • مجھے چوٹ لگی
  • रमेश को चोट लगी Ramesh ist verletzt
  • رمیش کو چوٹ لگی
  • उसे सख़्त चोट लगी er wird schwer verletzt
  • اسے سخت چوٹ لگی
  • मुझे मामूली चोट लगी ich bin leicht verletzt
  • مجھے معمولی چوٹ لگی
  • उन्हें काफ़ी ज़्यादा चोट लगी है sie wurde schwer verletzt
  • انہیں کافی زیادہ چوٹ لگی ہے
  • Sprachniveau B2
  • वह ऐसे चल रहा है जैसे उस के पैर में चोट लगी हो er geht, als hätte er einen verletzten Fuß
  • وہ ایسے چل رہا ہے جیسے اس کے پاؤں میں چوٹ لگی ہو
चोट लगना verletzen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • खेल में चोट लगना आम बात है es ist normal, sich beim Spielen zu verletzen