शिक्षा

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
शिक्षा Bildung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • प्रौढ़-शिक्षा Erwachsenenbildung
  • शिक्षा विज्ञान Erziehungswissenschaft
  • शारीरिक शिक्षा Sportunterricht
  • शिक्षा का मैदान die Welt der Bildung
  • गुरु जी ने हमें अच्छी शिक्षा दी थी der Lehrer hatte uns eine gute Ausbildung gegeben
  • उन्होंने उत्कृष्ट शिक्षा हासिल की थी er hatte eine ausgezeichnete Ausbildung
  • उन्होंने बच्चों को अच्छी शिक्षा नहीं दी sie haben den Kindern nicht die beste Bildung zuteil werden lassen
  • शिक्षा के बग़ैर मानव का जीवन अधूरा है das menschliche Leben ohne Bildung entsetzlich ist
  • उन्होंने हैरो और आक्सफर्ड में शिक्षा प्राप्त की Er erhielt eine Ausbildung in Harrow und Oxford
  • सरकार शिक्षा पर हर वर्ष करोडों रूपये खर्च करती है die Regierung jedes Jahr Millionen von Rupien für Bildung ausgibt
शिक्षा Grundschulbildung

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • दुनिया में अब भी कई बच्चे बुनियादी शिक्षा से वंचित हैं vielen Kindern auf der Welt immer noch die Grundschulbildung vorenthalten wird
शिक्षा Unterricht

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • अंग्रेजी की शिक्षा der Englischunterricht
  • आंबेडकर को गौतम बुद्ध की शिक्षाओं ने प्रभावित किया था Ambedkar wurde von den Lehren Gautama Buddhas beeinflusst
शिक्षा देना unterrichten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • बच्चों को शिक्षा देना बहुत ज़रूरी है es ist sehr wichtig, den Kindern Bildung zu vermitteln
  • रामकृष्ण छोटी कहानियों के माध्यम से लोगों को शिक्षा देते थे Ramakrishna pflegte die Menschen durch kleine Geschichten zu lehren
शिक्षा लेना eine Ausbildung erhalten

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • जब वे एक बालक थे तब उन्होंने चित्रकला में शिक्षा ली थी sie als Kinder eine Ausbildung im Malen erhalten hatten