उपदेश - اپدیش

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
उपदेश Predigt

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मंदिर में सप्ताहिक उपदेश die wöchentliche Predigt im Tempel
उपदेश Lehren

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • महात्मा बुद्ध के उपदेश आज भी प्रासंगिक हैं Die Lehren des Mahatma Buddha sind auch heute noch aktuell.
उपदेश देना predigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • सामान्यतया उपदेशक केवल उपदेश देते हैं im Allgemeinen begnügt sich der Prediger damit, zu predigen
उपदेश देना Unterweisungen geben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • भगवद्गीता में कृष्ण ने अर्जुन को उपदेश दिया In der Bhagavad Gita gab Krishna Arjuna Unterweisungen.
उपदेश देना eine Moralpredigt halten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मुझे उपदेश मत दो, मुझे पता है क्या करना है Halt mir keine Moralpredigt, ich weiß, was zu tun ist.
किसी को उपदेश देना jemandem eine Predigt halten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • पिता ने अपने बेटे को जीवन के बारे में उपदेश दिया Der Vater gab seinem Sohn Unterweisungen über das Leben.
  • जब मैंने गलती की, तो मेरा दोस्त मुझे उपदेश देने लगा Als ich einen Fehler machte, fing mein Freund an, mir eine Moralpredigt zu halten.