आस-पास - آس پاس

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
आसपास in der Umgebung

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • काठमांडू और उसके आसपास Kathmandu und Umgebung
  • मेरा दफ़्तर आस-पास ही है Mein Büro ist hier in der Umgebung
  • आसपास के कुओं का पानी Wasser die Brunnen in der Umgebung
  • आसपास बहुत नये मकान हैं es gibt viele neue Häuser in der Umgebung
  • दिल्ली और आसपास के प्रदेशों में in Delhi und den umliegenden Regionen
  • Sprachniveau B2
  • आसपास का वातावरण die Umgebung (die örtliche Atmosphäre)
आसपास in der Nähe

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • क्या यहाँ आसपास कोई रेस्टोरेंट है ? gibt es ein Restaurant in der Nähe?
  • इस आस-पास में कोई अच्छी दुकान नहीं है Es gibt kein gutes Geschäft/keinen guten Laden in dieser Gegend
के आसपास in der Umgebung

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • घर के आसपास in der Umgebung des Hauses
  • शहर के आसपास in der Umgebung der Stadt
  • उदयपुर के आस-पास in der Umgebung von Udaipur
  • गंगा के आसपास के क्षेत्रों में in den Gebieten rund um den Ganges
के आसपास um

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • स्कूल के आसपास rund um die Schule
  • कहानी का आसपास rund um die Geschichte
  • आंखों के आसपास um die Augen
  • मेरे आसपास बच्चे खेल रहे हैं die Kinder spielen um mich herum
  • सप्ताहांत के लिए मुंबई के आस-पास सबसे अच्छे स्थान कौन-कौन से हैं ? welches sind die besten Orte in der Umgebung von Mumbai für ein Wochenende?
  • Sprachniveau B2
  • हमारे आसपास परिवर्तन die Veränderungen um uns herum
  • आंखों के आसपास की त्वचा die Haut um die Augen
  • बच्चों ने शिक्षक के आस-पास घेरा बना लिया die Kinder bildeten einen Kreis um den Lehrer
के आसपास ungefähr

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • 2 सेकंड के आसपास ungefähr zwei Sekunden
  • मैं शाम को छह बजे के आस-पास आऊँगी Ich werde gegen sechs Uhr abends kommen
आस-पास रहना In der Nähe bleiben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • तुम यहीं मेरे आस-पास रहना, मैं बस पाँच मिनट में आती हूँ Bleib einfach hier in meiner Nähe, ich bin gleich in fünf Minuten da
आस-पास रहना sich in der Nähe aufhalten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कल रात से कुछ अनजान लोग घर के आस-पास रह रहे हैं Seit gestern Abend halten sich einige unbekannte Leute in der Nähe des Hauses auf.
आस-पास रहना in der Nähe wohnen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • बचपन में हम सब एक दूसरे के आस-पास रहते थे In unserer Kindheit wohnten wir alle nah beieinander
आस-पास रहना sich in der Nähe aufhalten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • सफलता के बाद बहुत से नए दोस्त उसके आस-पास रहने लगे Nach dem Erfolg begannen viele neue Freunde, sich in seiner/ihrer Nähe aufzuhalten.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen