Suggest a translation

अंटना

आँटना to be full

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • बोरे में से सारा गेहूँ नहीं अँटेगा All the wheat will not fill the bag
  • क्या इस डिब्बे में सारा नमक अँटेगा ? Will salt fill the box?
अँट चलना to be full

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • बस करो, यह बल्टी अँट चली है Stop, this bucket is full
अँट जाना be full

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • कनस्टर में सारा घी अँट गया All the clarified butter filled the can
अँट चुकना to be already full

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • मेरे वहाँ पहुँचने से पहले सारा कमरा अतिथियों से अँट चुका था Before my arrival there, the whole room was already full of guests
(गला) अँट चुकना to have no voice anymore

intransitive verb

Example :

  • level to be defined
  • बोलते-बोलते उसका गला अँट चुका है He has lost his voice by talking so much
(गला) अँट चलना to be voiceless

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • वह घंटों से नारेबाज़ी कर रहा है, अब तो उसका गला अँट चला है He has been protesting for hours, now he is voiceless