पीछे - پیچھے

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
पीछे behind

adverb

Examples :

  • Level A1
  • पीछे से behind
  • उनके पीछे Behind them
  • हमारे पीछे behind us
  • रिक्शों के पीछे At the back of the rickshaws
  • दरवाज़ा आप के पीछे है The door is behind you
  • मैं सब से पीछे बैठना चाहती हूँ I want to sit behind everyone
  • Level A2
  • उस के पीछे खड़ी थी She was behind him
  • गाड़ी पीछे रह गयी The car remained behind
  • वह थोड़ा पीछे आ रही थी She was coming a little behind.
  • बिल्ली चूहे के पीछे दौड़ी The cat was running behind the mouse
  • घर के पीछे एक बगीचा था There was a garden behind the house
  • वह पढ़ने में मुझसे पीछे है He is less good than me at school
  • Level B1
  • पीठ पीछे Behind his back, in his absence
  • Level B2
  • राज्यों के बजट में शिक्षा का स्थान सबसे पीछे आता है Education ranks the lowest in state budgets.
के पीछे for

adverb

Example :

  • Level A2
  • उस लड़की के पीछे उसने जान दे दी He gave his life for this girl
के पीछे behind

adverb

Examples :

  • Level A1
  • उनके पीछे Behind them
  • स्कूल के पीछे Behind the school
  • पहाड़ों के पीछे Behind the mountains
  • बगीचा घर के पीछे है The garden is behind the house
  • Level A2
  • वह बच्चों के पीछे दौड़ा था He ran after the kids
  • Level B1
  • चोली के पीछे क्या है ? What is behind the blouse?
  • इसके पीछे एक ख़ास वजह है There is a special reason behind this
के पीछे at the back

adverb

Example :

  • Level A1
  • रिक्शों के पीछे At the back of the rickshaws
के पीछे होना to be late

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • ट्रेन अपने समय से पीछे है The train is running behind schedule (The train is late)
के पीछे होना to be behind

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मंदिर घर के पीछे है The temple is behind the house.
  • लाइन में मैं तुम्हारे पीछे हूँ I am behind you in the line.
के पीछे होना to be after / to be chasing

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • पुलिस चोर के पीछे है The police are after the thief (The police are chasing the thief)
  • वह उस लड़की के पीछे है He is after that girl.
के पीछे होना to be behind / to be the reason

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मेरी सफलता के पीछे मेरी माँ हैं My mother is behind my success.
  • Level B2
  • इस साज़िश के पीछे कौन है? Who is behind this conspiracy?
के पीछे होना to be behind / to be at the bottom

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • वह पढ़ाई में सब से पीछे है He is at the bottom of the class (He is the furthest behind in his studies)
पीछे आना to follow

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मेरे पीछे आओ Follow me.
  • कुत्ता मालिक के पीछे आ रहा है The dog is following its owner.
  • तुम जाओ, मैं तुम्हारे पीछे आती हूँ You go ahead, I'll follow you.
पीछे आना to come after

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • दो के पीछे तीन आता है Three comes after two.
पीछे मुड़ना to turn around

intransitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • पीछे मुड़कर देखो Turn around and watch
  • उस लड़की ने पीछे मुड़कर देखा The girl turned around
पीछे चलना to follow

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • हमारे पीछे चल Follow us
  • तुम आगे चलो, मैं तुम्हारे पीछे चलती हूँ You lead, I'll follow (You walk ahead, I'll walk behind you)
  • हमें बड़ों के बताए रास्तों पर पीछे चलना चाहिए We should follow in the footsteps of our elders
  • Level B2
  • शिकारी जानवर के पैरों के निशानों के पीछे चल रहा था The hunter was following the animal's tracks.
पीछे चलना to be slow / to run slow

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मेरी घड़ी पाँच मिनट पीछे चल रही My watch is five minutes slow.
  • प्रोजेक्ट अपने समय से पीछे चल रहा है The project is running behind schedule.
पीछे हटना to back down

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • चीन पीछे नहीं हटा China did not back down
पीछे छोड़ना to leave behind

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • उसने दौड़ में सबको पीछे छोड़ दिया He left everyone behind in the race.
  • हमें अपनी पुरानी यादों को पीछे छोड़ना होगा We will have to leave our old memories behind.
  • Level B2
  • भारत ने विकास के मामले में कई देशों को पीछे छोड़ दिया है India has left many countries behind in terms of development.
पीछे छोड़ना to leave (behind)

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मैं घर पर अपना फोन पीछे छोड़ आई I left my phone behind at home.
  • Level B2
  • डर को पीछे छोड़कर आगे बढ़ो Leave your fear behind and move forward.
किसी के पीछे पड़ना to hound / to bug

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • मेरी मम्मी पढ़ाई को लेकर हमेशा मेरे पीछे पड़ी रहती हैं My mom is always hounding me about my studies.
किसी के पीछे पड़ना to pester

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • बच्चा चॉकलेट के लिए मम्मी के पीछे पड़ गया The child started pestering his mom for chocolate.
किसी के पीछे लगना to be on someone's tail / to tail

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • पुलिस चोर के पीछे लगी है The police are on the thief's tail (The police are after the thief)
  • छोटा बच्चा अपनी माँ के पीछे लग गया The little child started following his mother around.
किसी के पीछे लगना to go after / to be driven to

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • वह नौकरी पाने के पीछे लगा हुआ है He is going after a job. (He is dedicated to getting a job)

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary