अलग - الگ

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
अलग different

adjective

Examples :

  • Level A1
  • अलग सवाल Different question
  • बिल्कुल अलग है It's completely different
  • वे दो अलग भाषाएँ हैं They are two different languages
  • Level B1
  • क्या आप हिंदी को उर्दू से अलग समझते हैं ? Do you think Hindi is different from Urdu ?
  • Level B2
  • अलग प्रबंध Different measure
अलग separate

adjective

Examples :

  • Level A1
  • अलग कमरा Separate room
  • अलग मकान Detached house
अलग apart

adverb

Examples :

  • Level B1
  • शराब से अलग रहो Abstain from alcohol
  • वह कुछ अलग खड़ी थी She stood a little apart
  • वह माँ-बाप से अलग रहता है He does not live with his parents
अलग करना to separate

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • उसने अपनी पुस्तकें अलग कर लीं He separated his books
अलग होना to be different

intransitive verb

Example :

  • level to be defined
  • यह रंग कुछ अलग है This color is a little different
अलग होना separate, part

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • 1971 में पाकिस्तान से बांग्लादेश अलग हुआ था Bangladesh was separated from Pakistan in 1971
  • level to be defined
  • तब वे अलग हो गये They then separated
  • वे फाटक पर अलग हो गये They separated at the door
  • वह अपने मित्रों से अलग नहीं होना चाहता था He did not want to be separated from his friends
अलग पहचान देना to differentiate

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • वह क्या है जो भाषाओं को अलग पहचान देता है ? What is the difference between languages ?