अलग - الگ

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
अलग diferentes

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • अलग सवाल materia diferente
  • बिल्कुल अलग है es completamente diferente
  • वे दो अलग भाषाएँ हैं son dos idiomas diferentes
  • Nivel B1
  • क्या आप हिंदी को उर्दू से अलग समझते हैं ? ¿Crees que el hindi es diferente del urdu?
  • Nivel B2
  • अलग प्रबंध medida diferente
अलग separar

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • अलग कमरा habitación separada
  • अलग मकान casa independiente
अलग a un lado

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • शराब से अलग रहो evitar el alcohol
  • वह कुछ अलग खड़ी थी se quedó un poco apartada
  • वह माँ-बाप से अलग रहता है no vive con sus padres
अलग करना separar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • उसने अपनी पुस्तकें अलग कर लीं separó sus libros
अलग होना ser diferente

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • यह रंग कुछ अलग है este color es un poco diferente
अलग होना romper

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • 1971 में पाकिस्तान से बांग्लादेश अलग हुआ था Bangladesh se separó de Pakistán en 1971
  • nivel por definir
  • तब वे अलग हो गये entonces se separaron
  • वे फाटक पर अलग हो गये se separaron en la puerta
  • वह अपने मित्रों से अलग नहीं होना चाहता था no quería separarse de sus amigos
अलग पहचान देना diferenciar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • वह क्या है जो भाषाओं को अलग पहचान देता है ? ¿cuál es la diferencia entre las lenguas?