अलग - الگ

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
अलग разные

прилагательное

примеры :

  • Уровень A1
  • अलग सवाल другое дело
  • बिल्कुल अलग है это совершенно другое
  • वे दो अलग भाषाएँ हैं это два разных языка
  • Уровень B1
  • क्या आप हिंदी को उर्दू से अलग समझते हैं ? Как вы думаете, отличается ли хинди от урду?
  • Уровень B2
  • अलग प्रबंध разная мера
अलग отдельный

прилагательное

примеры :

  • Уровень A1
  • अलग कमरा отдельная комната
  • अलग मकान отдельный дом
अलग в сторону

наречие

примеры :

  • Уровень B1
  • शराब से अलग रहो избегать алкоголя
  • वह कुछ अलग खड़ी थी она стояла немного в стороне
  • वह माँ-बाप से अलग रहता है он не живет со своими родителями
अलग करना отдельный

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • उसने अपनी पुस्तकें अलग कर लीं он разделил свои книги
अलग होना отличаться

непереходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • यह रंग कुछ अलग है этот цвет немного отличается
अलग होना расстаться

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • 1971 में पाकिस्तान से बांग्लादेश अलग हुआ था Бангладеш была отделена от Пакистана в 1971 году
  • Уровень должен быть определен
  • तब वे अलग हो गये затем они разошлись
  • वे फाटक पर अलग हो गये они расстались у двери
  • वह अपने मित्रों से अलग नहीं होना चाहता था он не хотел разлучаться со своими друзьями
अलग पहचान देना дифференцировать

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • वह क्या है जो भाषाओं को अलग पहचान देता है ? в чем разница между языками?