Suggest a translation

दबाना - دبانا

दबाना to bury

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • ज़मीन में धन दबाना To bury a treasure in the ground (To bury money in the ground)
  • ज़मीन में लाश दबाना To bury a corpse in the ground
दबाना to repress

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • दबाया हुआ गुस्सा Repressed anger
  • Level C1
  • दबाया हुआ Repressed
  • मामला दबा देना To hush up a matter (To cover up a case/ To sweep a case under the rug)
  • विचारों को दबा देना To suppress one's thoughts / To stifle one's ideas
  • विद्रोह को दबा देना To suppress a rebellion / To crush an uprising
दबाना to be suppressed

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • सच को ज़्यादा दिनों तक दबाया नहीं जा सकता The truth cannot be suppressed for long / You can't hide the truth forever
दबा लेना to grab (to usurp / to seize)

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • भू-माफिया ने ग़रीब किसान की जमीन दबा ली The land mafia grabbed the poor farmer's land.
दबा लेना to withhold

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • किसी का पैसा दबा लेना To withhold someone's money.
  • उसने मेरे सारे पैसे दबा लिए और अब फोन भी नहीं उठा रहा He pocketed all my money and now he won't even pick up my calls.
दबा लेना to cover up

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • बड़े लोगों ने मिलकर इस घोटाले के मामले को दबा लिया Powerful people conspired to hush up this scandal.
दबा लेना to suppress

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • उसने बमुश्किल अपनी हंसी दबा ली He could hardly suppress his laughter.
दबा लेना to stifle

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • उसने समाज के डर से अपने सपनों को अंदर ही दबा लिया Out of fear of society, she suppressed her dreams deep inside.
दबा के खाना to dig in

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • आज सब दबा के खाओ! Everyone dig in today! / Eat your hearts out today!
दबा के सोना to sleep in

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • कल छुट्टी है, मैं दबा के सोऊँगी Tomorrow is a holiday, I'm going to sleep in big time!
दबा के काम करना to work one's butt/tail off

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • मैं दबा के काम करूँगी I'm going to work my butt off! / I'm going to hustle like crazy!
  • उसने दबा के काम किया He worked his butt off! / He hustled like crazy!
दबा के हँसना to laugh one's head off

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • मैं दबा के हँसी I laughed my head off! / I cracked up big time!
  • वह दबा के हँसा He laughed his head off! / He cracked up big time!
  • हम सब दबा के हँसे We all laughed our heads off! / We all cracked up big time!

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary