Suggest a translation

आँचल

आँचल region

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • उत्तरांचल का शाब्दिक अर्थ है "उत्तरी अंचल The literal meaning of Uttaranchal is "northern region."
आँचल Edge of a woman's garment

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • बच्चा अपनी माँ के आँचल में छिप गया The child hid behind the fold of his mother's sari./ The child hid in his mother's embrace.
  • माँ ने अपने आँचल से मेरे आँसू पोंछ दिए My mother wiped away my tears with the corner of her sari
आँचल blanket

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • पहाड़ों पर हरियाली का आँचल बिछा है A blanket of greenery is draped over the mountains.
आँचल bosom

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • हिमालय के आँचल में In the bosom of the Himalayas/ Nestled in the lap of the Himalayas.
  • प्रकृति के आँचल में In the bosom of Nature/ Nestled in the lap of Nature.
मुँह पर आँचल डालना to draw one's veil (or sari) over one's face

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • शर्म के मारे उसने अपने मुँह पर आँचल डाला Out of shyness, she covered her face with the veil of her sari./ Blushing with embarrassment, she drew the end of her sari over her face.
  • वह अपने आँसू छिपाने के लिए मुँह पर आँचल डाल लेती है She draws her sari over her face to hide her tears.
आँचल पसारना to spread the hem of one's sari in supplication

transitive verb

Examples :

  • Level C2
  • उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया She spread her hands in humble supplication before God.
  • माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है The mother is praying for her son's long life, stretching out the fold of her garment in supplication.
आँचल में गाँठ देना to engrave something deeply in one's mind

transitive verb

Examples :

  • Level C2
  • उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया He engraved the lesson learned from his defeat deeply into his mind.
  • मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Engrave these words of mine deeply into your mind; they will serve you well all your life.
  • आँचल @Boltidictionary

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary