предложить перевод

आँचल

आँचल регион

мужско́й род

пример :

  • Уровень C1
  • उत्तरांचल का शाब्दिक अर्थ है "उत्तरी अंचल Буквальное значение слова Уттаранчал — «северный регион».
आँचल край женской одежды

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • बच्चा अपनी माँ के आँचल में छिप गया Ребёнок спрятался под подолом материнского платья. (Ребёнок спрятался под подолом материнского платья./ Ребёнок спрятался в материнских объятиях.
  • माँ ने अपने आँचल से मेरे आँसू पोंछ दिए Мама вытерла мои слёзы краем своего сари.
आँचल покрывало

мужско́й род

пример :

  • Уровень C1
  • पहाड़ों पर हरियाली का आँचल बिछा है Горы покрыты зелёным покрывалом.
आँचल лоно

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • हिमालय के आँचल में В лоне Гималаев/ У подножия Гималаев
  • प्रकृति के आँचल में В лоне природы (V lone prirody / В объятиях природы
मुँह पर आँचल डालना прикрывать лицо краем сари

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • शर्म के मारे उसने अपने मुँह पर आँचल डाला От стыда она закрыла лицо краем своего сари.
  • वह अपने आँसू छिपाने के लिए मुँह पर आँचल डाल लेती है Она прикрывает лицо краем сари, чтобы скрыть свои слёзы.
आँचल पसारना распростереть край своего сари в смиренной мольбе

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C2
  • उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया Она распростёрла подол своего сари перед Богом в смиренной молитве.
  • माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है Мать молит о долгой жизни своего сына, распростерев край своего сари в смиренной мольбе.
आँचल में गाँठ देना зарубить себе на носу

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C2
  • उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया Он крепко-накрепко запомнил урок, полученный от своего поражения
  • मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Крепко-накрепко запомни мои слова — они пригодятся тебе на всю жизнь.
  • आँचल @Boltidictionary

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре