Suggest a translation

अधिकार - ادھیکار

अधिकार right

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • वैवाहिक अधिकार Marital rights
  • मौलिक अधिकार The fundamental rights
  • सूचना का अधिकार The right to information
  • आपको अधिकार है you have the right
  • अधिकार के रूप में As a matter of right
  • स्‍वतंत्रता का अधिकार Right to freedom
  • आरएसएस को यह कहने का अधिकार है The RSS has the right to say this
  • उनके देश को आत्मरक्षा का अधिकार है His country had a right to self-defense
  • मुझे अपने अधिकारों के लिए लड़ना चाहिए I should fight for my rights
  • मुझे अपने लिए जीने का अधिकार नहीं है I do not have the right to live for myself
  • नागरिकों को जानकारी पाने का अधिकार है Citizens have the right to be informed
  • अमरीका को यह अधिकार नहीं दिया जा सकता This right can not be given to the United States
  • Level C1
  • विवाह से कोई अधिकार या कर्तव्य All rights and obligations of marriage
  • अब शिया समुदाय की महिलाओं को भी तलाक़ लेने का अधिकार होगा Now the women of the Shiite community will have the right to divorce
  • मौजूदा स्थायी निवास क़ानून के तहत ग़ैर-कश्मीरियों को राज्य में ज़मीन ख़रीदने का अधिकार नहीं है Non-Kashmiris are not allowed to buy land under current local law
अधिकार authority

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • के अधिकार से by authority of
  • नागरिक का उसके शरीर पर संपूर्ण अधिकार नहीं है The citizen does not have complete authority over his body
अधिकार दिलाना to allow

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • उन्होनें अछूतों को हिंदू मंदिरों में प्रवेश करने का अधिकार दिलाने के लिये भी संघर्ष किया he also fought to allow the untouchables to enter the Hindu temples
किसी का अधिकार होना to have the right to

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • आपको बोलने का अधिकार है You have the right to speak
  • बच्चों को शिक्षा का अधिकार है Children have the right to education
  • हर नागरिक को वोट देने का अधिकार है Every citizen has the right to vote
  • सबको अपनी बात रखने का अधिकार है Everyone has the right to express themselves
  • लेखक को अपनी रचना पर पूर्ण अधिकार है The author has full rights over his creation
  • छात्रों को पुस्तकालय में प्रवेश का अधिकार है Students have the right of access to the library
किसी का अधिकार होना to have authority over someone/something.

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • निदेशक को कंपनी के निर्णयों पर अधिकार है The director has authority over the company's decisions
अधिकार कर लेना to ocupy

idiomatic expression

Examples :

  • Level B2
  • अंग्रेजों ने 1852 ई० में बर्मा पर अधिकार कर लिया The British annexed Burma in 1852
  • पाकिस्तान ने कश्मीर के एक भूभाग पर अधिकार कर लिया Pakistan has occupied a territory of Kashmir

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary